上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
『4人に1人は糖尿病にかかる』を英語で言えますか?

出だしから『4人に1人』がわからず、"One person for four people"とか"One person per four people"、"One person every four people"などの間違いをしていないですか?数字に関わる表現は、初級者の方にとって難しいですよね。今回この『~のうち~/~中~』をしっかり覚えましょう!

正解は…

One out of (every) four people suffers from diabetes.

です。

"out of"が『~のうち~/~中~』を表します。簡単ですよね?ただ、注意しなければいけないのは、主語が"one"の時は3人称単数になりますので、必ず動詞に-sをつけてください。また、"every"はあってもなくても使えますが、つけることで『~ごとに/~すべてのうち』を強調します。

■100点満点中50点 → 50 out of 100 (points)
■50人中10人の主婦 → 10 out of 50 wives

日本語の『十中八九』は"out of"を使わずに、"It's highly likely that"や単純に"probably"を使って言いましょう。

ちなみに、"diabetes"は『ダイアーティーズ』と発音します。患いたくないですよね!あぁ、ダイエットしなきゃ。。。



↓もっと英会話を楽しみたい人は、迷わずコチラのサイトにGO!!
stars03.gif


↓Thank you for your cooperation!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

banner_04.gif

スポンサーサイト
テーマ: 英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
I was about to take a shower when there was a blackout.

停電があった時、シャワーを浴びるところだったよ。

* be about to = まさに~しようとしている


M: Do you know there was a blackout last night?

F: Yes. I was about to take a shower when there was a blackout.

M: Did you take a shower with darkness?

F: No way! I just waited until the power came back on.


他に、aboutを使った「about time = そろそろ~する時間(してもいい頃)」も覚えておくと良いでしょう。

It's about time you changed a battery.
It's about time to change a battery.
(そろそろ電池を交換する頃だよ。)

It's about timeの後にくる文章の動詞は、過去形(厳密に言うと、仮定法過去)になることに注意しましょう!

また、「blackout(停電)」と合わせて、「whiteout(修正液・猛吹雪)」も覚えてしまいましょう。

Can I use your whiteout?
(修正液借りていい?)

そういえば、織田裕二主演の映画「ホワイトアウト」がありましたね。

↓Click here if you like!

にほんブログ村 英語ブログへ

banner_04.gif
テーマ:日常英会話
ジャンル:学校・教育
Do you still use your VCR?

今でもまだビデオデッキを使ってるの?

* VCR (=video cassette recorder) = ビデオデッキ


F: What are you doing?

M: I'm looking for a blank videotape.

F: Do you still use your VCR?

M: Yes, I like analog better. Well, actually I just can't afford a DVD player.


【関連表現】
* ビデオ録画する = videotape
* 予約録画をする = program a VCR
* DVDを焼く = burn a DVD
* テープを早送りする = fast-forward a tape / wind a tape forward
* テープを巻き戻す = rewind a tape / wind a tape back

英語にも略して使う表現があることを覚えておきましょう。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:日常英会話
ジャンル:学校・教育
Did you turn the lid clockwise?

ふたを時計回りに回した?

* clockwise = 【名・形・副】 時計回り(の・に)・右回り(の・に)


F: I can't open this.

M: Did you turn the lid clockwise?

F: Yes, of course I did.


ちなみに、逆は"counterclockwise【形・副】"または
"anticlockwise【形】"「逆時計回りの(に)・左回りの(に)」です。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
I slept in till noon.

私はお昼までゆっくり寝ていた。

* sleep in = 遅くまで寝ている・ゆっくり寝る・寝過ごす


F: What did you do yesterday?

M: Well, I slept in till noon, did my chores and just watched TV. How about you?

F: It's just about the same.


F: Oh, no! I slept in again. What am I gonna do?


「寝過ごす」の意味では、"oversleep"もよく使われます。
ちなみに、"sleep over"は「泊まりに行く(来る)・見落とす」
という意味なので、使い間違えないように要注意!

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。