上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
What a shame!

それは残念ですね。

* shame = 残念・残念な事・恥

M: Cathy, I failed the exam.

F: Really? What a shame! You studied so hard.

M: Yeah, I did. But this is just the real world.

* This is just the real world. = これが現実だ


Shameは「恥」という意味だけでなく、「残念」という意味でもよく
使われます。他の表現に、"Shame on you!"がありますが、これは
「恥を知れ!」とか「みっともない」という意味で、主に犬等の
ペットに使う表現ですので、人に向かって使うのも、使われるのも
嬉しくないですね。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
スポンサーサイト
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
I'm a bit skeptical about his attitute.

私は彼の態度を少し怪しんでいる。

* skeptical = 疑いを抱く・怪しんでいる・疑い深い・懐疑的な

F: I'm a bit skeptical about his attitute. Sometimes he turns off his cell-phone when he is at home.

M: Do you think he is seeing with someone else?

F: Well, I don't want to think like that, but he must be chating on me with another girl.

* see with = ~と付き合う
* cheat on someone with = (誰か)を裏切って~と浮気する


書き言葉でも話し言葉でもよく使われる表現ですので、
ぜひ「疑い」を抱いたら使ってみましょう。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
What's the catch?

何を企んでいるの?

* catch = わな・落とし穴


M: Hey honey, why don't we go on an overnight trip to a hot spring this weekend?

F: A hot spring? That sounds great! But it's a little too sudden. What's the catch?


M: There is no catch at all. You've been reading too much.


できすぎたおいしい話に引っかからないように、
"What's the catch?"と言えるようにしておきましょう!

ちなみに、"You've been reading too much."は
「考え過ぎ・深読みし過ぎ」といった意味です。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
クレームは…

× claim
complaint 正解です!


claimは「要求・主張」という意味であり、日本語のクレーム
=「苦情」にピッタリくるのは、"complaint"です。また、
「クレームをつける」は、"compain"や"make a complaint"
と言い、前置詞は"about"を使います。


F: May I help you?

M: Yes. Can I talk to the manager? I have a complaint about your service.


ちなみに、空港で手荷物を受け取る場所を、ご存知の通り
"baggage claim"と言いますが、もちろん苦情を言うところ
ではなく、預けた荷物の返還を要求する所ですよね。

"claim"の使い方には十分気をつけましょう!

I claimed a refund because I'd had the same one at home.

↑こんな失敗?失態?…嫌ですね。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
Come to think of it, did you win the lottery?

そういえば、宝くじは当たったの?

* come to think of it = そういえば・考えてみると


F: Come to think of it, did you win the lottery?

M: Well, just between you and me, I actually won one million dollars!

F: Oh my god! That's great.


ちなみに、"Now I remember."と言っても、同じような
意味を表せます。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
He is a top-notch baseball player.

彼は一流の野球選手です。

* top-notch = 一流の・最高の


M: Do you know the guy talking with Sam?

F: No, I don't know him. Who's he?

M: He is a top-notch baseball player in Japan.

F: Are you serious? He's so cute!


昨日の"second to none"に続いて、最高峰を表す表現です。
"top-notch job"に就き、"top-notch hotel"に泊まり、
"top-notch restaurant"で食事をし…といった「topnotcher
= 一流の人」の生活をしてみたいものですね。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
She is second to none in cooking.

彼女は料理において誰にも負けない。

* second to none = 誰にも負けない・右に出る者はいない・天下一品である


M: Why are so many people coming to this party?

F: You don't know why? She is actually a famous chef. She is second to none in cooking.

M: Oh! That's why.


直訳すると「誰に(何に)対しても二番目ではない」となるので、
「一番である」「最高である」という意味になります。

"second to none in..."と言えるものを手に入れたいですね♪

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
一週間後にTOEICを受ける。

× I'll take TOEIC a week later.
I'll take TOEIC in a week. 正解です!


これは非常によくある間違いです。
時を表す"in"と"later"は、それぞれ意味が異なります。

* in = これから (after now)
* later = その後 (after that time)


M: When did you say you would take TOEIC?

F: Well, I'll take TOEIC in a week.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

F: When will you guys take TOEIC?

M: I'll take TOEIC this month, and he'll do it
2 months later.


ちなみに、"later"も時を表す表現を使わない場合は
"I'll see you later."のように「これから」という
意味で使えます。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
Stop being so hard on yourself.

そんなに自分を責めないでよ。

* be hard on yourself = 自分を責める

Christine: I'm never gonna fly a 747. Headed right for
Royalty Express. Probably wind up in Cleveland.

Donna: Christine, stop being so hard on yourself.
You just have to concentrate.

Christine: That's easy for you to say.


ちなみに、その後のシーンでも使われていますが、
"beat yourself up"も同じ意味で使えます。

Would you stop beating yourself up?

【映画】 View from the Top (ハッピーフライト)より

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
コンセントは…

× consent
outlet 正解です!


consentは、「承諾・同意」という意味で、日本語でも
聞かれるようになった"informed consent"(手術等を受ける
場合、その詳細を知らされた上で患者が与える同意)
のように使われます。

outletというと、アウトレットモールが真っ先に思い浮かぶ
と思いますが、実際に"outlet mall"という言葉も使われ、
outletは「直販店」も意味します。

ちなみに、差込みは日本語でも使われるように"Plug"です。


F: Matt, can you plug it in?

M: Sure.

* "put the plug into the outlet"とも言いますが、
実際は"plug in"(コンセントに差し込む)と簡単に言う
ことができます。ちなみに、具体的に「プリンターの
コンセントを差し込む」は、"plug in the printer"と言い、
「コンセントを抜く」は"unplug"となります。その際、
"unplug the printer"のように、"in"がなくなりますので
ご注意下さい。

Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
I'm not really much of a morning person.

朝はあまり得意ではない。

* a morning person = 朝型人間・早起きの人


F: Do you know what time it is now? It's already noon.

M: Yeah. You know, I'm not really much of a morning person.



ちなみに、逆は「a night person = 夜型人間」です。

↓Click here if you like!
にほんブログ村 英語ブログへ
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
I have no interest in cars in the first place.

私はそもそも車に興味ないんだよね。

* in the first place = そもそも・まず第一に



M: Why can't you go out with me? You said you had no boyfriend.

F: Not that again. I have no interest in you in the first place."

と言われないように&言わないようにしたいものですね♪
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
Hi, there!!

I'm Lisa, an English teacher for STARS☆.

本日、英会話を楽しむBlog
『Practical English ++こんな英語を使いたい++』
を始めました♪

簡単なのに思いつかない表現や使ってみたい表現、
カタカナ英語、英語学習法など、英語・英会話に
関する様々な情報を取り上げていきますので、
ぜひ私のブログに遊びに来て、今までの英語に
スパイスを加えて『できる感』をupしていきましょう★

STARS☆の生徒さんも、browseしてくださる方も
私と一緒に英会話を楽しみましょう!

Lisa
テーマ:英語・英会話学習
ジャンル:学校・教育
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。